ВРУ оновила перелік мов за Європейською хартією: додано мови корінних народів України

3 Грудня, 2025

У середу, 3 грудня, Верховна Рада України ухвалила закон, яким оновила перелік мов, що отримують режим підтримки та особливого захисту відповідно до Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. За документ проголосували 264 народні депутати.

Згідно з оновленим офіційним перекладом Хартії, в Україні її положення застосовуватимуться до низки мов, серед яких мови корінних народів України — кримськотатарська, караїмська та кримчацька. Усі три є критично вразливими й перебувають на межі зникнення, тому їхнє включення до переліку має важливе значення для збереження та розвитку культурної й мовної спадщини корінних народів.

До списку також увійшли білоруська, болгарська, гагаузька, іврит, ідиш, німецька, новогрецька, польська, ромська, румейська, румунська, словацька, угорська, урумська та чеська.

Крім того, закон гармонізує українські нормативні акти з оновленим перекладом Хартії, виконаним МЗС у січні 2024 року, та приводить у відповідність закони про національні меншини та медіа.

Документ також виключає російську мову з переліку таких, що потребують захисту. У пояснювальній записці наголошується, що російська не є загроженою, адже її фактичне використання в Україні було тривалий час рівним або навіть вищим за використання державної мови, що могло призводити до витіснення української. Тому рішення не суперечить Хартії та відповідає її положенням, які вимагають, щоб підтримка міноритарних мов не шкодила державній мові.