В среду, 3 декабря, Верховная Рада Украины приняла закон, которым обновила перечень языков, получающих режим поддержки и особой защиты в соответствии с Европейской хартией региональных или миноритарных языков. За документ проголосовали 264 народных депутата.
Согласно обновленному официальному переводу Хартии, в Украине ее положения будут применяться к ряду языков, среди которых языки коренных народов Украины — крымскотатарский, караимский и крымчацкий. Все три являются критически уязвимыми и находятся на грани исчезновения, поэтому их включение в перечень имеет важное значение для сохранения и развития культурного и языкового наследия коренных народов.
В список также вошли белорусский, болгарский, гагаузский, иврит, идиш, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румейский, румынский, словацкий, венгерский, урумский и чешский языки.
Кроме того, закон гармонизирует украинские нормативные акты с обновленным переводом Хартии, выполненным МИД в январе 2024 года, и приводит в соответствие законы о национальных меньшинствах и СМИ.
Документ также исключает русский язык из перечня языков, нуждающихся в защите. В пояснительной записке отмечается, что русский язык не находится под угрозой, поскольку его фактическое использование в Украине в течение длительного времени было равным или даже превышало использование государственного языка, что могло привести к вытеснению украинского. Поэтому решение не противоречит Хартии и соответствует ее положениям, которые требуют, чтобы поддержка миноритарных языков не наносила ущерба государственному языку.