16 листопада в Театрі Між Трьох Колон, що в Києві, відбулася театральна вистава «Кримськотатарські казки. Про любов». Її авторами, акторами та засновниками є подружжя Еліна та Дмитро Ходаківські. Представниця Кримськотатарського Ресурсного Центру відвідала захід і змогла поринути у справжню кримську атмосферу.
Вистава базується на найвідоміших казках тюркського походження. Подружжя виконує всі ролі, майстерно перевтілюючись із одного персонажа в іншого за лічені секунди, чим і заворожує глядачів.
«Ми намагаємося надавати персонажам якісь особливості. Наприклад, в одній казці ми використовуємо іграшки у вигляді тварин, які Дмитро робить власноруч. Вони дуже екологічні, зроблені з тканини й мають східні елементи: усі персонажі носять чалму, що додає їм східного колориту. Ми не прагнули відтворювати історичні костюми, а хотіли, щоб працювала уява глядачів і виникала східна атмосфера», — розповіла Еліна Кримськотатарському Ресурсному Центру в нещодавньому інтерв’ю.
Особливістю вистави є виконання її одразу двома мовами, що ще більше занурює глядача в атмосферу Криму.
«Іноді, щоб знайти щось класне, круте, цінне, не потрібно дивитися далеко — воно може бути прямо поруч!» — підкреслила Еліна, пояснюючи головний меседж вистави у інтервʼю.
Кримськотатарський Ресурсний Центр щиро бажає акторам і театру подальшого процвітання та успіхів, адже такі вистави є безцінними.