16 ноября в Театре Между Трех Колонн, что в Киеве, состоялось театральное представление «Крымскотатарские сказки. О любви». Его авторами, актерами и основателями являются супруги Элина и Дмитрий Ходаковские. Представительница Крымскотатарского Ресурсного Центра посетила мероприятие и смогла окунуться в настоящую крымскую атмосферу.
Спектакль базируется на самых известных сказках тюркского происхождения. Супруги исполняют все роли, мастерски перевоплощаясь из одного персонажа в другого за считанные секунды, чем и завораживают зрителей.
«Мы стараемся придавать персонажам какие-то особенности. Например, в одной сказке мы используем игрушки в виде животных, которые Дмитрий делает собственноручно. Они очень экологичны, сделаны из ткани и имеют восточные элементы: все персонажи носят чалму, что придает им восточный колорит. Мы не стремились воспроизводить исторические костюмы, а хотели, чтобы работало воображение зрителей и возникала восточная атмосфера», — рассказала Элина Крымскотатарскому Ресурсному Центру в недавнем интервью.
Особенностью спектакля является исполнение его сразу на двух языках, что еще больше погружает зрителя в атмосферу Крыма.
«Иногда, чтобы найти что-то классное, крутое, ценное, не нужно смотреть далеко — оно может быть прямо рядом!» — подчеркнула Элина, объясняя главный месседж спектакля в интервью.
Крымскотатарский Ресурсный Центр искренне желает актерам и театру дальнейшего процветания и успехов, ведь такие спектакли являются бесценными.