14 фактів про кримськотатарську мову

12 Березня, 2023

Кримськотатарська мова – гарна, милозвучна та складна. Краса мови, як і в кожної людини – у секретах, які вона приховує.

Кримськотатарська мова існує вже багато століть і несе за собою великий багаж цікавих особливостей, про які знає далеко не кожна людина.

Ми підготували декілька фактів про цю неймовірну мову, про які ви могли не знати:

  • Кримськотатарська мова відноситься до тюркських мов і входить до алтайської сім’ї мов.
  • Кримськотатарська мова сформувалася у XIV—XVII на основі кипчацьких мов у Криму.
  • Кримськотатарська мова вважається однією із «загально зрозумілих» з тюркських груп, оскільки має у своїй основі елементи як кипчацької, так і огузьської мови.
  • Для кримськотатарської мови використовується як кирилиця, так і латиниця. Алфавіт на основі латинської графіки складається із 31 літери.
  • Із приходом до Криму Ісламу кримськотатарська мова близько семи століть мала арабську писемність, яка використовувалась до 1928.
  • Кримськотатарська мова має 3 діалекти відповідно до субетнічних груп.
  • Кримськотатарська мова входить до списку мов ЮНЕСКО, які перебувають під загрозою зникнення.
  • Перша повоєнна національна школа з кримськотатарською мовою навчання після повернення кримських татар на Батьківщину була відкрита у селищі Буюк Онлар (Октябрьське) у 1993 році.
  • Вважається, що літературну кримськотатарську мову започаткував видатний просвітитель Ісмаїл Гаспринський (1851-1914).
  • У слів немає категорії роду, лише в деяких виключеннях афікс -е свідчить про жіночий рід. А ось із тваринами історія цікавіша: до них використовуються питання «що?».
  • Букв «ж» та «ц» немає у канонічній кримськотатарській мові.
  • Кримськотатарська мова має специфічні приголосні звуки (къ, гъ, нъ), яких немає в українській мові.
  • Кожен член родини має свою назву, наприклад, тітка зі сторони мами – це тізє, а зі сторони батька – ала.
  • Кримськотатарська мова втратила багатьох своїх носіїв внаслідок депортації та русифікації кримських татар.

Чи знали ви про ці особливості? Може, ви знаєте ще якісь?