В среду, 21 февраля, в Международный день родного языка, менеджер Крымскотатарского Ресурсного Центра Людмила Коротких приняла участие в мероприятии Литературно-художественный праздник «Родной язык — рода основа» в рамках культурно-художественного проекта «Языки разные — душа одна», организованном Винницкой областной универсальной научной библиотекой имени Валентина Отамановского.
Людмила Коротких проинформировала участников мероприятия о положении крымскотатарского языка. Она отметила, что более 50 лет крымскотатарский язык был под забвением и представители коренных народов Украины не имели возможности развивать его, из-за чего он был внесен в список языков ЮНЕСКО, находящихся под угрозой исчезновения.
Менеджер КРЦ отметила, что оккупанты запрещают использовать родной язык в так называемых судах, а также зафиксированы случаи угроз увольнения работников за то, что они говорили на родном языке.
«Несмотря на то, что сегодня в Крыму крымскотатарский язык считается официальным, сфера его использования ограничена. Оккупанты постоянно меняют статус школ или пытаются закрыть ту или иную национальную школу под разным предлогом, чтобы дети не имели возможности изучать свой родной язык», — добавила она.
Людмила Коротких также рассказала о деятельности Крымскотатарского Ресурсного Центра в сфере защиты и возрождения языка коренных народов Украины. Она сообщила, что в 2019 и 2021 эксперты КРЦ осуществили переводы двух международных документов: «Всеобщая декларация прав человека» и «Европейская конвенция прав человека» для развития отраслевого юридического крымскотатарского языка.
«Важно продолжать эту работу, чтобы крымскотатарский язык был интегрирован в современные технологии и инструменты. Очень важно работать над тем, чтобы для всех граждан Украины и крымскотатарский, и украинский языки были одинаково родными и близкими», — подытожила она.