У середу, 21 лютого, у Міжнародний день рідної мови, менеджерка Кримськотатарського Ресурсного Центру Людмила Коротких взяла участь у заході Літературно-мистецьке свято «Рідна мова – роду основа» в межах культурно-мистецького проєкту «Мови різні – душа одна», організованому Вінницькою обласною універсальною науковою бібліотекою імені Валентина Отамановського.
Людмила Коротких поінформувала учасників заходу про становище кримськотатарської мови. Вона зазначила, що понад 50 років кримськотатарська мова була під забуттям і представники корінних народів України не мали можливості розвивати її, через що вона була внесена до списку мов ЮНЕСКО, що знаходяться під загрозою зникнення.
Менеджерка КРЦ зазначила, що окупанти забороняють використовувати рідну мову у так званих судах, а також зафіксовані випадки загроз звільнення працівників за те, що вони розмовляли рідною мовою.
«Незважаючи на те, що сьогодні в Криму кримськотатарська мова вважається офіційною, сфера її використання обмежена. Окупанти постійно змінюють статус шкіл або намагаються закрити ту чи іншу національну школу під різним приводом, щоб діти не мали змоги вивчати свою рідну мову», – додала вона.
Людмила Коротких також розповіла про діяльність Кримськотатарського Ресурсного Центру у сфері захисту та відродження мови корінних народів України. Вона повідомила, що у 2019 та 2021 експерти КРЦ здійснили переклади двох міжнародних документів: «Загальна декларація прав людини» та «Європейська конвенція прав людини» для розвитку галузевої юридичної кримськотатарської мови.
«Важливо продовжувати цю роботу, щоб кримськотатарська мова була інтегрована в сучасні технології та інструменти. Дуже важливо працювати над тим, щоб для всіх громадян України і кримськотатарська, і українська мови були однаково рідними та близькими», – підсумувала вона.