В этом учебном году в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», с которым Крымскотатарский Ресурсный Центр подписал меморандум о сотрудничестве в июне 2025 года, стартовало преподавание крымскотатарского языка как выборочной дисциплины. Мы искренне рады, что наши партнеры способствуют развитию крымскотатарского языка в одном из самых успешных университетов страны.
Преподавательница дисциплины, филолог Айше Арнаутова, в эксклюзивном комментарии для Крымскотатарского Ресурсного Центра отметила:
«Так же, как и любой другой язык, крымскотатарский является не только средством общения, но и основой уникальной культуры — с ее литературой, фольклором, традициями и музыкой. Он принадлежит к тюркской языковой группе, что делает его особенно интересным для сравнительных лингвистических исследований. Изучая этот язык, студенты имеют возможность погрузиться в историю, литературу и искусство крымских татар, что обогащает культурное пространство Украины».
Она подчеркнула, что преподавание крымскотатарского языка является актом признания территориальной целостности Украины и уважения к коренному крымскотатарскому народу.
«Преподавание крымскотатарского языка в университетах Украины — это, по сути, подтверждение территориальной целостности государства. Это демонстрация особого отношения не только к Крыму как географической территории, но и как к родной земле крымских татар — коренного народа Украины. Она также свидетельствует об уважении к историческому наследию и идентичности народа, который на протяжении веков формировал историю и культуру не только Крыма, но и Украины в целом», — подчеркнула филолог.
По словам Арнаутовой, выбор НаУКМА для запуска курса является символичным, ведь этот университет всегда отличался особой образовательной философией:
«Принимая во внимание тот факт, что Киево-Могилянская академия (НаУКМА) является одним из ведущих украинских университетов благодаря своей уникальной образовательной философии, которая сочетает научную деятельность, высокое качество обучения, создание новых знаний и формирование независимой, национально сознательной личности, введение курса крымскотатарского языка является важным и символическим шагом. Ведь речь идет не только об изучении языка, но и о погружении в культуру, историю, фольклор и мировоззрение крымскотатарского народа. Это открывает новые возможности для развития межкультурного диалога, формирования более глубокого понимания многонациональной природы украинского общества и интеграции крымскотатарского наследия в общеукраинское гуманитарное пространство».
Она добавила, что в университете планируется применять современные методики обучения и подходы к исследованиям, чтобы сформировать целостное восприятие культуры крымских татар.
«Можно с уверенностью ожидать, что в НаУКМА будут внедрены современные методики преподавания крымскотатарского языка с учетом потребностей и возможностей студентов, а также новые подходы к научным исследованиям, которые будут способствовать формированию целостного восприятия крымскотатарской культуры как неотъемлемой составляющей украинской идентичности», — резюмировала Арнаутова Айше.
Крымскотатарский Ресурсный Центр убежден, что подобные инициативы открывают новые возможности для развития межкультурного диалога, более глубокого понимания многонациональной природы украинского общества и интеграции крымскотатарского наследия в гуманитарное пространство Украины. Мы призываем и другие образовательные учреждения присоединяться к этому процессу и делать все возможное для сохранения, развития и популяризации крымскотатарского языка как языка коренного народа Украины.