Президент підписав закон про захист урумської та румейської мов

16 Червня, 2026

Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який поширює дію Європейської хартії регіональних або міноритарних мов на урумську та румейську мови надазовських греків. Відтепер вони офіційно перебуватимуть під державним та міжнародним захистом.

Про підписання документа повідомила громадська організація «Надазовські греки». Рішення стало важливим кроком у збереженні мовної та культурної спадщини надазовської грецької спільноти.

Ще наприкінці 2025 року Верховна Рада підтримала внесення урумської та румейської мов до переліку мов, на які поширюється дія Європейської хартії. Перед цим представники громади неодноразово наголошували на необхідності врахувати ці мови під час оновлення законодавства, адже вони є рідними для надазовських греків і перебувають під загрозою зникнення.

Проте включення до переліку лише новогрецької мови не відображало б справжньої мовної ідентичності надазовських греків. Варто зауважити, що уруми та румеї є нащадками християнського населення Криму, яке було переселене до Надазов’я наприкінці XVIII століття.

Офіційний захист цих мов має особливе значення в умовах російської окупації історичних земель надазовських греків. Новий статус відкриває додаткові можливості для збереження, розвитку та популяризації урумської та румейської мов в Україні.