21 лютого світ відзначає Міжнародний день рідної мови — день, покликаний нагадати про цінність мовного та культурного різноманіття і необхідність його захисту.
Після окупації Криму росією мовна ситуація на півострові суттєво погіршилася. Кримськотатарський Ресурсний Центр системно фіксує порушення прав людини у сферах освіти, культури та свободи слова. Під тиском окупаційної влади звужується простір для використання як української, так і кримськотатарської мов.
Окупанти послідовно витісняють українську та кримськотатарську мови з публічного життя, замінюючи їх російською. Освітній процес перебудовується таким чином, що години рідних мов скорочуються на користь російської, а можливість навчатися українською чи кримськотатарською фактично зводиться до формальності. Батьків змушують відмовлятися від навчання дітей рідною мовою, а вчителі стикаються з тиском і загрозами.
Особливо тривожною є ситуація з кримськотатарською мовою — мовою корінного народу України, яка перебуває під загрозою зникнення. Попри декларативне «визнання», у реальності вона майже витіснена з офіційного простору: діловодство ведеться російською, а використання кримськотатарської мови навіть у так званих «судах» обмежується або забороняється. Зафіксовані випадки, коли політв’язнів карали за спроби говорити рідною мовою.
Окупація та повномасштабна війна призвели до того, що кримські татари, як і багато українців, змушені жити в різних країнах світу. У таких умовах збереження мови стає питанням збереження самої ідентичності. Адже народ існує доти, доки живе його мова.
Саме тому сьогодні надзвичайно важливо підтримувати і розвивати рідні мови — вивчати їх, говорити ними в родині, передавати знання дітям і наступним поколінням. Збереження мови — це спільна відповідальність держави, суспільства та міжнародної спільноти.
Кримськотатарський Ресурсний Центр продовжує системну роботу у цьому напрямі. Зокрема, команда КРЦдолучається до розвитку кримськотатарської мови в різних сферах, у тому числі правовій, та залучає експертів для створення якісного контенту рідною мовою.
Мова — це не лише засіб спілкування. Це пам’ять, культура і майбутнє народу. І наше спільне завдання — зробити все, щоб вона жила.