Привіт, друзі! Ми продовжуємо ділитися з вами книгами, які допомагають краще зрозуміти історію, культуру та сучасність кримськотатарського народу.
Сьогодні пропонуємо звернути увагу на англомовне видання «Beyond Memory: The Crimean Tartars’ Deportation and Return» (у перекладі — Поза межами пам’яті: депортація та повернення кримських татар) професорки Мічиганського університету Ґрети Лінн Юлінґ.
Ця книга присвячена трагічним подіям 18 травня 1944 року, коли за рішенням керівництва СРСР кримськотатарський народ був підданий насильницькій і тотальній депортації зі своєї історичної Батьківщини — Криму — до віддалених районів Радянського Союзу. За офіційними даними, було депортовано 238 500 кримських татар.
Зокрема, це етнографічне дослідження розповідає про формування соціальної пам’яті та її роль у розвитку національного руху репатріації серед кримських татар. У ньому досліджуються спогади кримських татар, методи їх створення та передачі, а також формування надзвичайно однорідної соціальної пам’яті. Крізь призму соціальної пам’яті книга охоплює не тільки депортацію та життя в діаспорі, а й процес, за допомогою якого діти та онуки депортованих повернулися і оселилися на Кримському півострові.
Детальніше ознайомитися з електронною версією англомовної книги можна за цим посиланням.