Інститут релігії та суспільства Українського католицького університету запускає курс вивчення кримськотатарської мови. Про це повідомляється на сторінці навчального закладу у Фейсбуці.
«Інститут релігії та суспільства запускає курс із вивчення кримськотатарської мови. 15 лекцій протягом семестру, фаховий викладач, ознайомлення з елементами кримськотатарської культури та унікальна екскурсія «мусульманським Львовом» у рамках програми», – йдеться в повідомленні.
У рамках курсу передбачена професійна експертиза викладача, сертифікат, що засвідчує проходження мовного курсу, вивчення мови в контексті культури і традицій Криму, екскурсія про мусульманський компонент Львова.
Програма стартує 16 вересня.
Нагадаємо, що команда Кримськотатарського Ресурсного Центру докладає максимум зусиль до збереження мови корінного кримськотатарського народу, а тому наш сайт доступний кримськотатарською мовою:
https://www.ctrcenter.orgqt
Ця діяльність особливо важлива у 10-річчя мов корінних народів, а також враховуючи той факт, що кримськотатарська мова входить до списку мов ЮНЕСКО, які перебувають під загрозою зникнення.
Крім цього, у 2019 році Кримськотатарський Ресурсний Центр переклав кримськотатарською мовою Загальну Декларацію прав людини і розмістив її на офіційному ресурсі ООН. А у 2021 році ми здійснили переклад Європейської Конвенції прав людини кримськотатарською мовою.
Ми також плануємо здійснити переклади українського законодавства, пов’язаного з Кримом і кримськими татарами.
Також КРЦ проводить інформаційну кампанію присвячену відновленню історичній топоніміці в Криму «Повернемо назви – повернемо Крим», яка також сприяє збереженню кримськотатарської мови.