Користувачі Google Translate тепер мають доступ до перекладу кримськотатарською мовою латиницею.
Кримськотатарський Ресурсний Центр щиро радіє такій новині, адже рідна мова – це найкоштовніший скарб народу. А зі свого боку, команда КРЦ докладає максимум зусиль для збереження мови корінного кримськотатарського народу.
Ця діяльність особливо важлива у 10-річчя мов корінних народів, а також враховуючи той факт, що кримськотатарська мова входить до списку мов ЮНЕСКО, які перебувають під загрозою зникнення.
Отже, як ми сприяємо розвитку та збереженню кримськотатарської мови?
Наш сайт доступний кримськотатарською мовою: https://ctrcenter.org/qt
У 2019 році Кримськотатарський Ресурсний Центр переклав кримськотатарською мовою Загальну Декларацію прав людини і розмістив її на офіційному ресурсі ООН. А у 2021 році ми здійснили переклад Європейської Конвенції прав людини кримськотатарською мовою. Ми також плануємо здійснити переклади українського законодавства, пов’язаного з Кримом і кримськими татарами.
КРЦ проводить інформаційну кампанію, присвячену відновленню історичній топоніміці в Криму «Повернемо назви – повернемо Крим», яка також сприяє збереженню кримськотатарської мови.
Щотижня ми продовжуємо свою рубрику «Словник кримськотатарської мови», в рамках якої навчаємо наших читачів кримськотатарським словам та фразам.
Ставте вподобайки та поширюйте наші дописи!