4 жовтня у Скарбниці Національного музею історії України відбулася презентація книги «СПАДЩИНА. MİRAS. THE HERITAGE». Книга присвячена унікальній культурі кримських татар. Про це повідомили на офіційному сайті МКСК.
«СПАДЩИНА. MİRAS. THE HERITAGE — це не просто книга, це збереження культурної пам’яті. У часи російської агресії, коли спадщина Криму перебуває під загрозою, таке видання нагадує нам про важливість культурної різноманітності та боротьби за права корінних народів», — зазначив заступник міністра з питань європейської інтеграції Тарас Шевченко.
Ця книга дає можливість читачам поринути у світ кримськотатарської культури та пізнати її історію, традиції й мистецтво. На сторінках видання представлено вишукані зразки ювелірного мистецтва, народного вбрання, вишивки та інших ремесел, що зберігаються у фондах Національного музею історії України та приватних колекціях.
«Культурна спадщина — це наша ідентичність, наша пам’ять. Кримські татари мають багату й давню історію, яка формувалася протягом століть. Все це зафіксовано у новому виданні», — прокоментувала завідувачка філії «Скарбниця Національного музею історії України» Наталія Панченко.
Цінністю видання є тексти, підготовлені одразу трьома мовами — українською, кримськотатарською та англійською. Це дозволяє відкрити багату спадщину кримськотатарського народу для ширшої аудиторії, подолавши мовні бар’єри.