4 октября в Сокровищнице Национального музея истории Украины состоялась презентация книги «НАСЛЕДИЕ. MİRAS. THE HERITAGE». Книга посвящена уникальной культуре крымских татар. Об этом сообщили на официальном сайте МКСК.
«СПАДЩИНА. MİRAS. THE HERITAGE — это не просто книга, это сохранение культурной памяти. Во времена российской агрессии, когда наследие Крыма находится под угрозой, такое издание напоминает нам о важности культурного разнообразия и борьбы за права коренных народов», — отметил заместитель министра по вопросам европейской интеграции Тарас Шевченко.
Эта книга дает возможность читателям окунуться в мир крымскотатарской культуры и познать ее историю, традиции и искусство. На страницах издания представлены изысканные образцы ювелирного искусства, народной одежды, вышивки и других ремесел, которые хранятся в фондах Национального музея истории Украины и частных коллекциях.
«Культурное наследие — это наша идентичность, наша память. Крымские татары имеют богатую и древнюю историю, которая формировалась на протяжении веков. Все это зафиксировано в новом издании», — прокомментировала заведующая филиалом „Сокровищница Национального музея истории Украины“ Наталья Панченко.
Ценностью издания являются тексты, подготовленные сразу на трех языках — украинском, крымскотатарском и английском. Это позволяет открыть богатое наследие крымскотатарского народа для более широкой аудитории, преодолев языковые барьеры.