«Про таких людей кажуть: «З ними минає епоха»», — Ескендер Барієв про Ільбера Ортайли

14 Березня, 2026

13 березня 2026 року на 78-му році життя у Стамбул зупинилося серце одного з найвидатніших синів кримськотатарського народу — історика Ільбера Ортайли.

Голова Правління Кримськотатарського Ресурсного Центру та член Меджліс кримськотатарського народу Ескендер Барієв вшанував історика та прокоментував його діяльність. Він зазначив, що турки по праву вважають Ортайли одним із легендарних істориків своєї країни, адже він був автором численних праць з історії Османської імперії.

«Радянська влада позбавила Ільбера ага, як і тисячі інших кримських татар, можливості народитися у себе на батьківщині в Криму. Відомо, що майбутній професор, доктор історичних наук, письменник і дослідник Ільбер Ортайли народився 21 травня 1947 року в таборі для переміщених осіб у Брегенц в родині кримських татар, які були змушені покинути батьківщину, рятуючись від радянських репресій. Його батьки були вихідцями з Криму: мати Шефіка-ханим походила зі знатного роду Карашайських, а батько Кемал бей Ортайли родом із зниклого з карти Криму села Ортай. Батьки Ільбера ага стояли біля витоків створення кримськотатарської громади Анкара і були її активними членами. До Криму Ільбер бей зміг потрапити вже лише після масового повернення кримських татар на свою історичну батьківщину», — підкреслив Голова Правління КРЦ.

За його словами, з дворічного віку Ільбер бей проживав у Туреччині. Закінчив середню школу імені Ататюрка в Анкара у 1965 році, а вищу освіту здобув в Анкарський університет. Також він вивчав славістику та сходознавство у Віденський університет, а магістерську роботу захищав у Чиказький університет під керівництвом відомого історика Халіл Іналджик.

«У 1978 році захистив докторську дисертацію та викладав в університетах Анкари, Галатасарая та Бількента. У 2005–2012 роках очолював Музей Топкапи», — додав Барієв.

Ортайли є автором численних наукових праць різними мовами з історії Османської імперії, Туреччини та росії, серед яких «Ottoman Studies», «The Ottomans: The Greatest Empire», «The Kadi in the Ottoman Empire», «Introduction to the History of Public Administration in Turkey», «Discovering the Ottomans», «Pages from İstanbul», «Türklerin Tarihi, Orta Asya’nın Bozkırlarından Avrupa’nın Kapılarına» (Історія тюрків: від степів Центральної Азії до воріт Європи), «Türklerin Tarihi, Anadolu’nun Bozkırlarından Avrupa’nın İçlerine» (Історія турків: від степів Анатолії до внутрішніх районів Європи), «Османи на трьох континентах» та інші. Його дослідження здобули широке визнання серед науковців і читачів у різних країнах світу.

Він підкреслив, що кращі університети світу — у Відні, Берліні, Парижі, Принстоні, Москві, Римі, Мюнхені, Страсбурзі, Яніни, Софії, Кілі, Кембриджі, Оксфорді та Тунісі — вважали за честь запросити професора Ортайли з лекціями до своїх закладів, де доктор історичних наук читав неймовірно цікаві та захопливі лекції з історії Османської імперії різними мовами світу.

«Його по праву можна вважати поліглотом, оскільки він вільно розмовляв турецькою, османсько-турецькою, кримськотатарською, арабською, перською, німецькою, французькою, італійською, грецькою, російською, словацькою, румунською, сербською, хорватською та боснійською мовами», — зауважив Голова Правління КРЦ.

Книги кримськотатарського історика Ільбера Ортайли відкрили історію Османів не лише самим туркам, а й усьому світу, адже пропонують унікальний погляд на історію крізь призму культурної спадщини, геополітики та освіти.

«За такими людьми, як Ортайли, судять про народ, до якого він належав, оскільки це цвіт нації та яскравий представник справжньої, а не псевдо кримськотатарської інтелігенції.

Я впевнений, що масштаб особистості та цінність його праць ще будуть високо оцінені не одним поколінням у світі», — наголосив Ескендер Барієв.

Він додав, що завдяки працям таких людей, як Ортайли, визначається сприйняття кримських татар у світі.

Наприкінці Барієв висловив подяку Ільберу Ортайли за служіння науці, історії та своєму народу.

«Allah rahmet eylesin… Mekanı cennet olsun», — резюмував правозахисник.