Чи можна вкрасти історію? росія століттями намагається це зробити, змінюючи назви.
Топоніміка завжди була потужним ідеологічним інструментом. Жодна імперія цим не нехтувала. Позначити територію своїми назвами означає заявити про свою владу над нею. Росія у різних своїх формах — від Російської імперії до сучасної російської федерації — активно використовувала цей метод, намагаючись закріпитися на захоплених територіях, знищити історичні назви та нав’язати власні.
Україна, а зокрема Крим, зазнали масштабних перейменувань географічних назв. Російська влада прагнула стерти все, що було пов’язано з корінним народом України — кримськими татарами.
Сьогодні розповімо про перший етап цієї політики — 1783–1917 роки, період Російської імперії.
Після анексії Криму у 1783 році імперська влада почала масово перейменовувати населені пункти та запроваджувати нові назви, пов’язані з російською колонізацією. Десятки кримських топонімів були змінені. Наприклад, місто Ак’яр отримало нову назву — Севастополь, а Акмєсджіт перейменували на Сімферополь.
Водночас багато хто вважає ці назви грецькими та чи це дійсно так?
Назву Севастополя вигадала імператриця Катерина ІІ у межах так званого «грецького проєкту». Це була псевдогрецька назва, яка мала створити ілюзію історичного зв’язку Російської імперії з античною спадщиною регіону. Місто Ак’яр перейменували на Севастополь, що перекладається як «імператорське місто». Однак насправді ця назва була запозичена: у давнину Себастополісом називали поселення на місці сучасного Сухумі.
Подібна історія і з Євпаторією. Це також псевдогрецька назва, вигадана Катериною ІІ у 1784 році. Місто Кєзлєв було перейменоване на Євпаторію, що перекладається як «благородний». Водночас сама назва була фактично «запозичена» — раніше вона вже використовувалася для міста, яке існувало на місці сучасного Інкермана та було назване на честь понтійського царя Євпатора.
Так імперія намагалася переписати карту Криму — а разом із нею і його історію.
І це був лише початок.