Чи знаєте ви, що Євпаторія – це зовсім не грецька назва? І вона взагалі не має жодного стосунку до греків!
Євпаторія – це псевдогрецька назва міста Криму, адже її вигадала Катерина ІІ в рамках «грецького проєкту» у 1784 році.
При чому, як завжди і цю назву росіяни просто вкрали…
Так, місто Кєзлєв перейменували на Євпаторію, що у перекладі означає – благородний. Та насправді, ця назва була «запозичена» в однойменного міста, що існувало на місті сучасно Інкермана, названого на честь понтійського царя Євпатора.
То чи слід нам повернути автентичні назви міст Криму? Чи будемо продовжувати використовувати вигадані назви росіян?
#деколонізація_топонімії_Криму
Кампанія #LIBERATECRIMEA була представлена Кримськотатарським Ресурсним Центром в рамках Програми сприяння громадській активності «Долучайся!», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та здійснюється Pact в Україні. Зміст кампанії є винятковою відповідальністю Pact та його партнерів i не обов’язково відображає погляди USAID або уряду США.