Кримськотатарському жіночому журналу «NENKECAN» — 15 років: друкований глянець, що об’єднує покоління та зберігає ідентичність

10 Квітня, 2026

Нещодавно кримськотатарський жіночий літературно-художній і науково-популярний журнал «NENKECAN» відзначив 15-річчя з моменту відновлення видання. Перший номер сучасної версії журналу вийшов 3 березня 2011 року, однак його історія сягає значно глибше. Ще у 1922 році, коли студентки жіночого педагогічного училища Дар-уль Муаллімін в Акмєсджіті (Сімферополі) створили рукописний журнал із такою ж назвою.

Тоді на його сторінках публікувалися, зокрема, твори Зулейхи Чобан-заде — сестри видатного кримськотатарського письменника Бекіра Чобан-заде. Війна та депортація кримськотатарського народу у 1944 році перервали розвиток національної жіночої преси, і лише через десятиліття ця традиція була відновлена.

Сучасний «NENKECAN» видається кримськотатарською мовою та орієнтований не лише на читачів у Криму, але й на весь тюркський світ. Його головна мета — це зберігати та розвивати кримськотатарську мову, популяризувати культуру, історію та роль кримськотатарської жінки в суспільстві, а також знайомити тюркський світ із талановитими, видатними кримськотатарськими жінками.

Видання має чітко визначену просвітницьку місію. На відміну від розважальних глянцевих журналів, «NENKECAN» публікує глибокі науково-популярні матеріали, дослідження, інтерв’ю з ученими світового рівня, а також твори письменників і поетів. Журнал став платформою для молодих авторів як у Криму, так і за кордоном.

Серед героїнь рубрики «Таныш олуныз!» («Знайомтесь!») — відомі науковиці, письменниці та громадські діячки з Туреччини, Болгарії, Азербайджану, України, США та інших країн. Водночас журнал відкриває світові імена кримськотатарських жінок: митців, освітян, підприємниць, дослідниць, які роблять вагомий внесок у розвиток культури та суспільства.

За роки діяльності «NENKECAN» організував численні культурні та наукові заходи, а саме: міжнародні конференції, літературні вечори, конкурси, тематичні іфтари у місяць Рамадан, а також ювілейні події, присвячені видатним постатям кримськотатарської історії. Видання також стало ініціатором книжкових ярмарків і культурних фестивалів, зокрема фольклорного фестивалю HORAN.

Журнал активно співпрацює з міжнародними організаціями, бере участь у діяльності тюркських культурних інституцій і сприяє зміцненню зв’язків між кримськотатарською діаспорою в різних країнах.

Головною редакторкою «NENKECAN» є журналістка, письменниця та дослідниця кримськотатарського національного руху Зера Бекірова — одна з ключових постатей у збереженні історичної пам’яті народу. Вона присвятила своє життя документуванню свідчень про депортацію 1944 року та розвитку кримськотатарської журналістики.

Редакція журналу продовжує свою діяльність, зберігаючи чітку позицію — працювати заради корінного народу, його мови та культури.

15 років «NENKECAN» — це не просто історія одного видання. Це приклад стійкості, відданості та боротьби за збереження ідентичності.

Кримськотатарський Ресурсний Центр щиро вітає редакцію журналу з цією важливою датою та наголошує, що такі ініціативи є надзвичайно важливими для розвитку кримськотатарської мови, підтримки жінок у суспільстві та збереження культурної спадщини корінного кримськотатарського народу.