Кримськотатарський Ресурсний Центр
+38 (067) 343 74 54   +38 (044) 489 61 25

Зарема Барієва розповіла ООН про становище кримськотатарської мови в окупованому Криму

Менеджерка Кримськотатарського Ресурсного Центру Зарема Барієва виступила на 21 сесії Постійного форуму ООН з корінних народів у рамках п.5а «Діалог форуму з корінними народами». У своєму виступі вона розповіла про становище кримськотатарської мови в окупованому Криму, а також про те, що робить КРЦ задля збереження та розвитку мови корінного народу України.

Повний текст виступу

З початком окупації Криму Росією ситуація із вивченням рідної кримськотатарської мови у середньоосвітніх навчальних закладах на півострові значно погіршилася. Адміністрації шкіл знаходять тисячі причин для того, щоб не відкривати класи з кримськотатарською мовою навчання, позбавляючи дітей корінного народу України права на вивчення своєї рідної мови.

За 8 років окупації Криму значно скоротилася кількість класів з кримськотатарською мовою навчання і відповідно дітей, які мають можливість вивчати свою рідну кримськотатарську мову. Отже, якщо у 2013 році було 384 класи, то у 2022 році всього 119.

22 квітня представники так званої влади Криму заявили про те, що у м. Старий Крим хочуть закрити загальноосвітню кримськотатарську школу № 2 імені Амет-Хана Султана. Як виявилося, цей навчальний заклад планують «об'єднати» з іншою міською школою, яка є за фактом грецькою.

Незважаючи на те, що окупаційна влада «офіційно» визнала кримськотатарську мову однією з державних, відсутні кримськотатарські версії офіційних сторінок сайтів, діловодство ведеться лише російською мовою, забороняють використовувати рідну мову в так званих судах, за що видаляють із зали суду, зафіксовані випадки звільнення працівників за те, що вони розмовляли своєю рідною мовою, що є порушенням статей 2, 8, 15 та 17 Декларації.

З початком невиправданої повномасштабної військової агресії Росії проти України та окупацією нових територій на півдні України окупаційна влада змушує директорів шкіл переходити на російську програму навчання. Так, наприклад, у школі № 1 м. Новоолексіївка, де понад 70% учнів представники корінного кримськотатарського народу було проведено обшук, а директор школи був змушений евакуюватися через загрозу свого життя.

Генеральна Асамблея ООН (резолюція A/RES/74/135) проголосила період з 2022 по 2032 рік Міжнародним десятиліттям мов корінних народів світу, щоб привернути увагу світової громадськості до тяжкого становища багатьох мов корінних народів та мобілізувати зацікавлені сторони та ресурси для їх збереження та просування. На жаль, окупаційна влада замість того, щоб сприяти розвитку мови робить все з точністю до навпаки.

Український уряд спільно з Меджлісом кримськотатарського народу розробили Концепцію розвитку кримськотатарської мови в Україні, однак через повномасштабну агресію цей процес вимушено призупинено.

У свою чергу, у 2019 році Кримськотатарським Ресурсним Центром було переведено на кримськотатарську мову Загальну Декларацію прав людини та розміщено на офіційному ресурсі ООН. А у 2021 році ми здійснили переклад Європейської Конвенції прав людини кримськотатарською мовою.

Ми готові брати активну участь у експертній роботі над Глобальним планом дій з міжнародного десятиліття мов корінних народів та поділитися цим досвідом в Україні.

Наприкінці хочу висловити подяку всім представникам корінних народів світу, які засудили російську агресію проти України заручниками якої стали у тому числі три корінні народи України (кримські татари, караїми та кримчаки).

Я закликаю корінні народи світу посилити тиск на РФ для припинення невиправданої збройної агресії проти України.

КРЦ провів зустріч із представниками Центру гуманітарного діалогу

У понеділок, 20 червня, Кримськотатарський Ресурсний Центр провів зустріч із представниками Центру гуманітарного діалогу, під час якої співрозмовники обговорили методи моніторингу стану екосистеми на тимчасово окупованих територіях Криму та Донбасу.

23 червня 2022

Чому сезон викидів дельфінів в окупованому Криму розпочався раніше?

У 2022 році сезон викидів дельфінів на берег почався у березні, коли в минулі роки - у травні. Найбільша кількість дельфінів, що викидаються, нараховується в Одеській області та в окупованому Криму.

20 червня 2022

ЗСУ вдарили ракетами по «вежах Бойка» у Чорному морі

Збройні сили України завдали удару по бурових платформах у Чорному морі, які були захоплені Росією у 2014 році. Про це повідомив народний депутат Олексій Гончаренко у своєму Telegram-каналі.

20 червня 2022

Окупанти вивели в море із Севастополя більшість носіїв крилатих ракет «Калібр»

РФ вивела із Севастополя в море 9 із 14 носіїв крилатих ракет типу «Калібр». Про це повідомляють «Крим.Реалії».

16 червня 2022

Аналіз порушень прав людини у Херсонській та Запорізькій областях (презентація)

Кримськотатарський Ресурсний Центр представляє аналіз порушень прав людини у Херсонській та Запорізькій областях станом на 31 травня 2022 року. За даними організації, за період повномасштабної війни зафіксовано 147 затримань, 21 обшук, 7 арештів, 21 вбивство. У звіті також ми звернули увагу на такі випадки як: допити та тортури, незаконне призначення окупаційної влади, порушення права на мирні збори та виділили інші правопорушення.

13 червня 2022

Аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за травень 2022 року (презентація)

Кримськотатарський Ресурсний Центр представляє аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за травень 2022 року. За даними організації, за звітний період зафіксовано 8 затримань, 2 обшуки, 13 арештів, 10 випадків допитів, опитувань та розмов та 2 випадки винесення штрафів. Зафіксовано 18 випадків порушення права на справедливий суд. Відомо про 2 випадки порушення права на найвищий досяжний рівень фізичного та психічного здоров'я. Детальніше можна ознайомитись у нашому звіті.

10 червня 2022

Минулого тижня забруднення повітря відзначали у чотирьох містах окупованого Криму

В Армянську, Красноперекопську, Севастополі та Сімферополі окупованого Криму зафіксували забруднення атмосферного повітря. Про це повідомляє так званий «Гідрометцентр» окупованого півострова.

6 червня 2022

У Чорному морі загинуло кілька десятків тисяч дельфінів

Одеський еколог Іван Русєв повідомив, що через дії російських військових на території Криму загинуло кілька десятків тисяч дельфінів.

2 червня 2022

Заява КРЦ у зв'язку із масовими затриманнями адвокатів у тимчасово окупованому Криму

26 травня 2022 року «співробітники» Центру з протидії екстремізму затримали в окупованому Сімферополі адвоката Едема Семедляєва за публікацію у соцмережі у якій він був відзначений і висунили йому звинувачення у порушенні ч. 2 ст.20.3.3 КпАП РФ («Публічні дії, спрямовані на дискредитацію використання Збройних Сил Російської Федерації з метою захисту інтересів Російської Федерації та її громадян, підтримання міжнародного миру та безпеки або виконання державними органами Російської Федерації своїх повноважень у зазначених цілях»). Того ж дня Київський районний «суд» м. Сімферополя визнав його винним та наклав штраф у розмірі 75 тис. рублів.

27 травня 2022

Дії окупантів на Каховській гідроелектростанції можуть призвести до екологічної катастрофи

Пресслужба оперативного командування «Південь» заявила, що на Каховській гідроелектростанції, де розгорнутий пункт управління Південного воєнного округу РФ, окупанти не докладають жодних зусиль для підтримання належного режиму об’єкта, що може призвести до екологічної катастрофи.

27 травня 2022

Які можуть бути наслідки бойових дій в Чорному морі?

З початку повномасштабної агресії РФ проти України, в акваторії Чорного моря проводяться активні бойові дії. Як це може вплинути на екологію півострова, а також на його біорізноманіття?

26 травня 2022

Через дії окупантів загинула велика кількість дельфінів та птахів

Через дії російських військових на території Криму загинула велика кількість дельфінів та птахів. Про це заявили у Представництві Президента України в АР Крим.

25 травня 2022

Підрив російською армією дамби на Північно-Кримському каналі завдав збитків навколишньому середовищу України на суму понад 2,6 млрд гривень

Заступник голови Комітету з питань екологічної політики, головний координатор Оперативного штабу з фіксації еко-злочинів Олена Криворучкіна заявила, що підрив російською армією дамби на Північно-Кримському каналі завдав збитків довкіллю України на суму понад 2,6 млрд. гривень.

25 травня 2022

Окупанти визначили найбрудніші міста Криму

Соцопитування про «найчистіші» та «найбрудніші» міста Криму провели у телеграм-каналі провладного видання «Вісті Крим».

25 травня 2022

Звернення корінних народів до міжнародних організацій та представництв держав при міжнародних організаціях

24 лютого 2022 року Російська Федерація розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. Внаслідок ракетного обстрілу по українських населених пунктах загинули тисячі мирних жителів - представники різних етнічних груп та конфесій, корінних народів, серед яких сотні дітей.

23 травня 2022

У США презентували документальний фільм «Боротьба за батьківщину: кримські татари»

У середу, 18 травня, відбувся онлайн показ документального фільму режисера Крістіни Пашин «Боротьба за батьківщину: кримські татари» у Northwestern University (Північно-Західному університеті) у США в Іванстоні в штаті Іллінойс. Менеджерка Кримськотатарського Ресурсного Центру Зарема Барієва взяла участь у цьому заході, розповівши про сучасне становище кримськотатарського народу.

19 травня 2022

Пам'ять жертв геноциду кримськотатарського народу вшанували на міжнародному рівні (повне відео мітингу)

У середу, 18 травня, відбувся міжнародний траурний онлайн-мітинг, присвячений пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу. Трансляцію мітингу дивилися у всьому світі, а виявити солідарність із кримськими татарами підключилися представники Сейму Латвії, Президента Туреччини, Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, а також активісти, політики, дипломати та представники кримськотатарської та української діаспор з різних країн світу.

19 травня 2022

Барієв провів паралелі між геноцидом кримськотатарського народу та сучасним геноцидом українського народу

Голова Правління Кримськотатарського Ресурсного Центру, голова управління з правових питань та закордонних справ Меджлісу кримськотатарського народу Ескендер Барієв під час свого виступу на круглому столі на тему «Депортації, масові репресії, штучний голод: інструменти політики тоталітарних режимів XX та XXI століть» провів паралелі геноциду кримськотатарського народу та сучасного геноциду української політичної нації.

19 травня 2022

Заява учасників Міжнародного онлайн-мітингу в пам'ять про жертви геноциду кримськотатарського народу

Вісім років тому, 20 лютого 2014 року, з окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя розпочалася російська агресія проти України.

19 травня 2022

Чому депортація 1944 року - геноцид кримськотатарського народу?

18 травня 2022 ми відзначили 78 роковини геноциду кримськотатарського народу. У цей день весь світ вшановує пам‘ять жертв цього страшного злочину та висловлює свою солідарність із кримськими татарами, які проживають на території України та поза її межами.

19 травня 2022