Крымскотатарский Ресурсный Центр
+38 (067) 343 74 54   +38 (044) 489 61 25

Зарема Бариева рассказала в ООН о положении крымскотатарского языка в оккупированном Крыму

Менеджер Крымскотатарского Ресурсного Центра Зарема Бариева выступила на 21 сессии Постоянного форума ООН по коренным народам в рамках п.5а «Диалог форума с коренными народами». В своем выступлении она рассказала о положении крымскотатарского языка в оккупированном Крыму, а также о том, что делает КРЦ для сохранения и развития языка коренного народа Украины.

Полный текст выступления

С началом оккупации Крыма Россией ситуация c изучением родного крымскотатарского языка в среднеобразовательных учебных заведениях на полуострове значительно ухудшилась. Администрации школ находят тысячи причин для того, чтобы не открывать классы с крымскотатарским языком обучения, таким образом лишая детей коренного народа Украины права на изучение своего родной языка.

За 8 лет оккупации Крыма значительно сократилось количество классов с крымскотатарским языком обучения и соответственно детей имеющих возможность изучать свой родной крымскотатарский язык. Итак, если в 2013 году было 384 класса, то в 2022 всего 119.

22 апреля представители так называемой власти Крыма заявили о том, что в г. Старый Крым хотят закрыть общеобразовательную крымскотатарскую школу № 2 имени Амет-Хана Султана.  Как оказалось данное учебное заведение планируют «объединить» с другой городской школой, которая является по факту греческой.

Несмотря на то, что оккупационная власть «официально» признала крымскотатарский язык одним из государственных, отсутствуют крымскотатарские версии официальных страниц сайтов, делопроизводство ведется только на русском языке, запрещают использовать родной язык в так называемых судах, за что удаляют из зала суда, зафиксированы случаи угроз увольнения работников за то, что они разговаривали на  своем родном языке, что является нарушением статей 2, 8, 15 и 17 Декларации.

С началом неоправданной полномасштабной военной агрессии россии против Украины и оккупацией новых территорий на юге Украины оккупационные власти заставляют директоров школ переходить на российскую программу обучения. Так, например, в школе № 1 г.Новоалексеевка, где более 70% учащихся представители коренного крымскотатарского народа был проведен обыск, а директор школы был вынужден эвакуироваться из-за угрозы своей жизни.

Генеральная Ассамблея ООН (резолюция A/RES/74/135) провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира, чтобы привлечь внимание мировой общественности к бедственному положению многих языков коренных народов и мобилизовать заинтересованные стороны и ресурсы для их сохранения, возрождения и продвижения. К сожалению, оккупационная власть вместо того, чтобы способствовать развитию языка, делает все с точностью до наоборот. 

Украинское правительство совместно с Меджлисом крымскотатарского народа разработали Концепцию развития крымскотатарского языка в Украине, однако из-за полномасштабной агрессии данный процесс вынужденно приостановлен.

В свою очередь, в 2019 году Крымскотатарским Ресурсным Центром была переведена на крымскотатарский язык Всеобщая Декларация прав человека и размещена на официальном ресурсе ООН.  А в 2021 году мы осуществили перевод Европейской Конвенции прав человека на крымскотатарский язык.

Мы готовы активно участвовать в экспертной работе над Глобальным планом действий по международному десятилетию языков коренных народов и поделиться данным опытом в Украине.

В заключении хочу выразить благодарность всем представителям коренных народов мира, которые осудили российскую агрессию против Украины заложниками которой стали в том числе три коренных народа Украины (крымские татары, караимы и крымчаки).

 Я призываю коренные народы мира усилить давление на РФ для прекращения неоправданной военной агрессии против Украины.

КРЦ провел встречу с представителями Центра гуманитарного диалога

В понедельник, 20 июня, Крымскотатарский Ресурсный Центр провел встречу с представителями Центра гуманитарного диалога, в ходе которой собеседники обговорили методы мониторинга состояния экосистемы на временно оккупированных территориях Крыма и Донбасса.

23 июня 2022

Почему сезон выбросов дельфинов в оккупированном Крыму начался раньше?

В 2022 году сезон выбросов дельфинов на берег начался в марте, когда в прошлые годы – в мае. Наибольшее количество дельфинов наблюдается в Одесской области и в оккупированном Крыму.

20 июня 2022

ВСУ ударили ракетами по «вышкам Бойко» в Черном море

Вооруженные силы Украины нанесли удар по буровым платформам в Черном море, которые были захвачены Россией в 2014 году. Об этом сообщил народный депутат Алексей Гончаренко в своем Telegram-канале.

20 июня 2022

Оккупанты вывели в море из Севастополя большинство носителей крылатых ракет «Калибр»

РФ вывела из Севастополя в море 9 из 14 носителей крылатых ракет типа «Калибр». Об этом сообщают «Крым.Реалии».

16 июня 2022

Анализ нарушений прав человека в Херсонской и Запорожской областях (презентация)

Крымскотатарский Ресурсный Центр представляет анализ нарушений прав человека в Херсонской и Запорожской областях по состоянию на 31 мая 2022 года. По данным организации, за период полномасштабной войны зафиксировано 147 задержаний, 21 обыск, 7 арестов, 21 убийство. В отчете также мы обратили внимание на такие случаи как: допросы и пытки, незаконное назначение оккупационных властей, нарушение права на мирное собрание и выделили другие правонарушения.

13 июня 2022

Анализ нарушений прав человека в оккупированном Крыму за май 2022 года (презентация)

Крымскотатарский Ресурсный Центр представляет анализ нарушений прав человека в оккупированном Крыму за май 2022 года. По данным организации, за отчетный период зафиксировано 8 задержаний, 2 обыска, 13 арестов, 10 случаев допросов, опросов и разговоров и 2 случая вынесения штрафов. Зафиксировано 18 случаев нарушения права на справедливый суд. Известно о 2 случаях нарушения права на высокий достижимый уровень физического и психического здоровья. Детальнее можно ознакомиться в нашем отчете.

10 июня 2022

На минувшей неделе загрязнение воздуха отмечали в четырех городах оккупированного Крыма

В Армянске, Красноперекопске, Севастополе и Симферополе оккупированного Крыма зафиксировали загрязнение атмосферного воздуха. Об этом сообщает так называемый «Гидрометцентр» оккупированного полуострова.

6 июня 2022

В Черном море погибли несколько десятков тысяч дельфинов

Одесский эколог Иван Русев сообщил, что из-за действий российских военных на территории Крыма погибли несколько десятков тысяч дельфинов.

2 июня 2022

Заявление КРЦ в связи с массовыми задержаниями адвокатов во временно оккупированном Крыму

26 мая 2022 года «сотрудники» Центра по противодействию экстремизму задержали в оккупированном Симферополе адвоката Эдема Семедляева за публикацию в соцсети в которой он был отмечен, и предъявлены ему обвинения в нарушении ч. 2 ст.20.3.3 КоАП РФ («Публичные действия, направленные на дискредитацию использования Вооруженных Сил Российской Федерации в целях защиты интересов Российской Федерации и ее граждан, поддержания международного мира и безопасности или исполнения государственными органами Российской Федерации своих полномочий в указанных целях»). В тот же день Киевский районный суд г. Симферополя признал его виновным и наложил штраф в размере 75 тыс. рублей.

27 мая 2022

Действия оккупантов на Каховской гидроэлектростанции могут привести к экологической катастрофе

Пресс-служба оперативного командования «Юг» заявила, что на Каховской гидроэлектростанции, где развернут пункт управления Южного военного округа РФ, оккупанты не прилагают никаких усилий для поддержания надлежащего режима объекта, что может привести к экологической катастрофе.

27 мая 2022

Какие могут быть последствия боевых действий в Черном море?

С начала полномасштабной агрессии РФ против Украины в акватории Черного моря проводятся активные боевые действия. Как это может повлиять на экологию полуострова, а также на его биоразнообразие?

26 мая 2022

Из-за действий оккупантов погибло большое количество дельфинов и птиц

Из-за действий российских военных на территории Крыма погибло большое количество дельфинов и птиц. Об этом заявили в представительстве Президента Украины в АР Крым.

25 мая 2022

Подрыв российской армией дамбы на Северо-Крымском канале нанес ущерб окружающей среде Украины на сумму более 2,6 млрд гривен

Заместитель председателя Комитета по вопросам экологической политики, главный координатор Оперативного штаба по фиксации эко-преступлений Елена Криворучкина заявила, что подрыв российской армией дамбы на Северо-Крымском канале нанес ущерб окружающей среде Украины на сумму более 2,6 млрд гривен.

25 мая 2022

Оккупанты определили самые «грязные» города Крыма

Соцопрос о самых «чистых» и «грязных» городах Крыма проевели в телеграм-канале провластного издания «Вести Крым».

25 мая 2022

Обращение коренных народов к международным организациям и представительствам государств при международных организациях

24 февраля 2022 года Российская Федерация начала полномасштабное вторжение в Украину. В результате ракетных обстрелов по украинским населенным пунктам погибли тысячи мирных жителей - представители разных этнических групп и конфессий, коренных народов, среди которых сотни детей.

23 мая 2022

В США представили документальный фильм «Борьба за родину: крымские татары»

В среду, 18 мая, состоялся онлайн показ документального фильма режиссера Кристины Пашин «Борьба за родину: крымские татары» в Northwestern University (Северо-Западном University) университете) в США в Иванстоне в штате Иллинойс. Менеджер Крымскотатарского Ресурсного Центра Зарема Бариева приняла участие в этом мероприятии, рассказав о современном положении крымскотатарского народа.

19 мая 2022

Память жертв геноцида крымскотатарского народа почтили на международном уровне (полное видео митинга)

В среду, 18 мая, прошел международный траурный онлайн-митинг, посвященный памяти жертв геноцида крымскотатарского народа. Трансляцию митинга смотрели во всем мире, а выявить солидарность с крымскими татарами подключились представители Сейма Латвии, Президента Турции, Министерства по реинтеграции временно оккупированных территорий Украины, а также активисты, политики, дипломаты и представители крымскотатарской и украинской диаспор из разных стран мира.

19 мая 2022

Бариев провел параллели между геноцидом крымскотатарского народа и современным геноцидом украинского народа

Председатель Правления Крымскотатарского Ресурсного Центра, председатель управления по правовым вопросам и иностранным делам Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев во время своего выступления на круглом столе на тему «Депортации, массовые репрессии, искусственный голод: инструменты политики тоталитарных режимов XX и XXI веков» народа и геноцида украинской политической нации.

19 мая 2022

Заявление участников Международного онлайн-митинга в память жертв геноцида крымскотатарского народа

Восемь лет назад, 20 февраля 2014, с оккупации Автономной Республики Крым и города Севастополя началась российская агрессия против Украины.

19 мая 2022

Почему депортация 1944 года – геноцид крымскотатарского народа?

18 мая 2022 года мы отметили 78 годовщину геноцида крымскотатарского народа. В этот день весь мир чтит память жертв этого страшного преступления и выражает свою солидарность с крымскими татарами, проживающими на территории Украины и за ее пределами.

19 мая 2022