Сьогодні ми хочемо розповісти вам про великого кримськотатарського поета – Амді Гірайбая. Його творчість вражає своєю глибиною, емоційністю та виразністю. Гірайбай був не тільки митцем слова, але й голосом свого народу, який боровся за свободу і справедливість.
Амді Гірайбай (справжнє імʼя – Лятіфов Абдулафат) народився рівно 125 років тому, 14 лютого 1901 року, в Криму. Він присвятив своє життя боротьбі за права та гідність кримськотатарського народу. Його поезія відображала болісні реалії окупації та депортації, але водночас несла іскру надії та віри в краще майбутнє.
На жаль, життя його тривало недовго. Амді Гірайбай загинув 13 вересня 1930 року, коли йому виповнився лише 31 рік. Він був розстріляний через звинувачення у «націоналізмі та шпигунстві».
Цікаво, що у квітні 2011 року Укрпошта ввела в обіг поштовий конверт з зображенням видатного поета Амді Гірайбая.
Сьогодні ми вшановуємо його пам’ять і творчість, пам’ятаємо його слова, що стали символом сили та відданості. Нехай його поезія завжди нагадує нам про важливість боротьби за правду та справедливість.
У 1920 році у вірші «Хош кельдинъиз» («Ласкаво просимо») Гірайбай писав:
Эй, измученные, растрепанные бедняки!
Порабощенные чонгарцы, чатырдагцы!
Пробудитесь! Старый мир пошатнулся,
Поблеклое солнце сейчас засияло.
Переклад Шевкета Юнусова.