21 февраля мир отмечает Международный день родного языка — день, призванный напомнить о ценности языкового и культурного разнообразия и необходимости его защиты.
После оккупации Крыма россией языковая ситуация на полуострове существенно ухудшилась. Крымскотатарский Ресурсный Центр системно фиксирует нарушения прав человека в сферах образования, культуры и свободы слова. Под давлением оккупационных властей сужается пространство для использования как украинского, так и крымскотатарского языков.
Оккупанты последовательно вытесняют украинский и крымскотатарский языки из публичной жизни, заменяя их русским. Образовательный процесс перестраивается таким образом, что часы родных языков сокращаются в пользу русского, а возможность учиться на украинском или крымскотатарском фактически сводится к формальности. Родителей заставляют отказываться от обучения детей на родном языке, а учителя сталкиваются с давлением и угрозами.
Особенно тревожной является ситуация с крымскотатарским языком — языком коренного народа Украины, который находится под угрозой исчезновения. Несмотря на декларативное «признание», в реальности он почти вытеснен из официального пространства: делопроизводство ведется на русском языке, а использование крымскотатарского языка даже в так называемых «судах» ограничивается или запрещается. Зафиксированы случаи, когда политзаключенных наказывали за попытки говорить на родном языке.
Оккупация и полномасштабная война привели к тому, что крымские татары, как и многие украинцы, вынуждены жить в разных странах мира. В таких условиях сохранение языка становится вопросом сохранения самой идентичности. Ведь народ существует до тех пор, пока жив его язык.
Именно поэтому сегодня чрезвычайно важно поддерживать и развивать родные языки — изучать их, говорить на них в семье, передавать знания детям и следующим поколениям. Сохранение языка — это общая ответственность государства, общества и международного сообщества.
Крымскотатарский Ресурсный Центр продолжает системную работу в этом направлении. В частности, команда КРЦ присоединяется к развитию крымскотатарского языка в различных сферах, в том числе правовой, и привлекает экспертов для создания качественного контента на родном языке.
Язык — это не только средство общения. Это память, культура и будущее народа. И наша общая задача — сделать все, чтобы он жил.