В пятницу, 21 февраля, состоялся круглый стол в онлайн-режиме, организованный Государственной службой Украины по этнополитике и свободе совести (ГЭСС). В мероприятии принял участие Председатель Правления Крымскотатарского Ресурсного Центра, член Меджлиса крымскотатарского народа и Председатель Общественного совета при ГЭСС Эскендер Бариев.
Целью круглого стола было обсуждение современного состояния и основных проблем функционирования языков, которые постановлением Кабинета Министров Украины от 7 июня 2024 года признаны находящимися под угрозой исчезновения. Среди них — языки караимов, крымчаков и крымских татар.
В начале выступления Эскендер Бариев поздравил участников круглого стола с Днем родного языка и отметил, что особое внимание следует уделять именно автохтонным языкам коренных народов Украины, которые находятся под угрозой исчезновения.
Он также вспомнил о Десятилетии языков коренных народов (2022-2032), провозглашенном Генеральной Ассамблеей ООН. Эта инициатива рекомендует государствам, на территории которых проживают коренные народы, разрабатывать и реализовывать стратегии поддержки их языков. Украина уже приняла соответствующие концепции и стратегии, однако возникает вопрос об их дальнейшей имплементации, защите и юридическом урегулировании, в частности права на использование латиницы в крымскотатарском языке.
По словам Бариева, сохранение языков требует четкой стратегии, которая должна состоять из двух основных аспектов:
1. Создание условий для работы специалистов-филологов — поддержка ученых, разработка методических материалов и учебников, обеспечение возможностей для исследований.
2. Обеспечение законодательных, административно-организационных процессов по развитию языков коренных народов Украины.
Эскендер Бариев подчеркнул, что Украина является единственным государством, которое может гарантировать защиту и развитие языков коренных народов:
«Для языков коренных народов Украины единственным государством, которое может их защитить и способствовать развитию, является Украина. Территории коренных народов сейчас находятся под оккупацией. Именно поэтому часть представителей коренных народов вынуждена жить в третьих странах, кто-то остается в оккупации, а кто-то — на материковой части Украины».
В связи с этим он отметил необходимость создания электронных механизмов, которые позволят сохранить и развивать родные языки, сделав учебные и культурные ресурсы доступными для всех.
Крымскотатарский Ресурсный Центр призывает государственные институты, образовательные и общественные организации объединить усилия для сохранения и развития языков коренных народов, которые являются неотъемлемой частью культурного богатства Украины.