В Украине создали Национальную комиссию по вопросам крымскотатарского языка

9 января, 2023

6 января 2023 на заседании Кабинета Министров Украины было принято решение о создании Национальной комиссии по вопросам крымскотатарского языка.

В постановлении №19 от 6 января 2023 года Кабинет Министров Украины отмечает о намерениях:

  1. Создать Национальную комиссию по вопросам крымскотатарского языка в составе согласно приложению.
  2. Утвердить Прилагаемое Положение о Национальной комиссии по вопросам крымскотатарского языка.

Согласно прикрепленному приложению, в состав комиссии будут входить:

  • Вице-премьер-министр Украины — Министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий, сопредседатель Национальной комиссии
  • Постоянный представитель Президента Украины в Автономной Республике Крым
  • Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
  • Другие уполномоченные лица, действующие по предварительному согласию.

Всего в составе будет 13 человек. Постановление уже утвердил премьер-министр Украины Денис Шмигаль. Основной задачей Нацкомиссии будет «сохранение крымскотатарского языка», который на сегодняшний день включен ЮНЕСКО в число языков, нуждающихся в защите.

«Крымскотатарский – это язык одного из коренных народов Украины, который сейчас испытывает притеснения и репрессии во временно оккупированном Крыму. Украинские власти делают все, чтобы защитить права крымских татар, их национальную идентичность», — сообщает глава Минреинтеграции Ирина Верещук.

Напомним, что Крымскотатарский Ресурсный Центр в течении многих лет привлекает внимание к положению крымскотатарского языка по всей Украине, в том числе и на временно оккупированных территориях. Так, комиссия будет создана для выполнения Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы, в рамках которой реализовывался проект ОО «QIRI’M YOUNG» о создании Национального корпуса крымскотатарского языка. КРЦ предоставил организации 2 официальных перевода международных документов на крымскотатарском языке: Общую Декларацию прав человека и Европейскую Конвенцию о защите прав человека и основных свобод. Первый перевод был презентован командой КРЦ 24 октября 2019, а второй 10 ноября 2021 года.

Более того, на 21 сессии Постоянного форума ООН по коренным народам выступила менеджер КРЦ Зарема Бариева, где рассказала о намерениях организации активно участвовать в экспертной работе над Глобальным планом действий по международному десятилетию языков коренных народов. Также менеджер осудила сокрушительную политику оккупационных властей по отношению к крымскотатарскому языку и культуре: несмотря на то, что крымскотатарский язык имеет статус государственного на территории оккупированого Крыма, он почти полностью отсутствует в школах, госучреждениях и на официальных ресурсах российских сайтов. Зафиксированы случаи удаления из зала «судов» и увольнения работников за использование их родного языка.

Судя по тенденции уничтожения любого присутствия крымскотатарского языка в быту, как в прошлом, так и настоящем, можно понять истинное отношение российской власти к крымским татарам как представителям коренного народа Украины. Мы надеемся, что созданная комиссия не будет формальной, а обеспечит эффективную работу по устойчивому развитию крымскотатарского языка как языка коренных народов Украины.