В четверг, 16 февраля, в офисе Меджлиса крымскотатарского народа состоялась встреча с Уполномоченным по защите государственного языка Тарасом Кременем и его заместителем Юрием Зубко.
Во встрече также приняли участие председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров, Председатель Правления Крымскотатарского Ресурсного Центра, глава управления по правовым вопросам и иностранным делам Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев, народный депутат Ахтем Чийгоз и член Меджлиса Риза Шевкиев.
В ходе встречи обсуждались проблемы крымскотатарского языка как языка коренного народа Украины. В частности, Председатель Правления КРЦ Эскендер Бариев отметил, что в Украине отсутствует институт языка коренных народов, который занимался бы развитием крымскотатарского языка. Кроме того, отсутствует должность уполномоченного или его заместителя по защите языка коренных народов.
«Острой проблемой является транслитерация крымскотатарских имен. К сожалению, не существует единых правил написания крымскотатарских имен на украинском языке, и поэтому часто в документах имена пишутся неправильно», — пояснил он.
Тараса Кременя проинформировали, что Крымскотатарский Ресурсный Центр и Меджлис крымскотатарского народа начали информационно-адвокационную кампанию — «Вернем названия – вернем Крым», направленную на восстановление исторических топонимов в Крыму.
«Важно об этом говорить, ведь уничтожение исторических топонимов в Крыму является элементом лингвоцида», – подчеркнул Бариев.
Стороны договорились о необходимости проведения совместных мероприятий по адвокации и развитию языка коренного народа. В частности, было обсуждено проведение совместной пресс-конференции ко Дню родного языка, во время которой будут обозначены проблемы развития украинского языка и крымскотатарского языка в Украине.