Привет, друзья! Мы продолжаем делиться с вами зарубежными книгами, которые помогают лучше понять историю, культуру и современность крымскотатарского народа.
Сегодня предлагаем обратить внимание на англоязычное издание «The Tatars of Crimea: Return to the Homeland» (в переводе — Крымские татары: Возвращение на Родину). Это второе, пересмотренное и дополненное издание, которое вышло в 1998 году в издательстве «Duke University Press». Редактор которого является американский исследователь Эдвард А. Олворс.
Эта книга посвящена коренному народу Украины — крымским татарам. Она рассказывает об их депортации во время Второй мировой войны, жизни в изгнании в Центральной Азии, постепенном формировании движения сопротивления и борьбе за возвращение домой. Авторы собрали уникальные документы, свидетельства очевидцев и исследовательские тексты, помогающие лучше понять, как крымские татары сохранили свою идентичность, несмотря на годы репрессий.
В центре книги — история Мустафы Джемилева, одного из ключевых деятелей крымскотатарского национального движения, который с молодости боролся за права своего народа без применения насилия, а через самопожертвование и диалог с обществом.
Это издание стоит прочитать всем, кто интересуется темами памяти, сопротивления, прав человека и национального самоопределения. Книга помогает глубже понять прошлое и современность Крыма, а также несокрушимость крымскотатарского народа, который несмотря на многочисленные испытания не потерял связи со своей землей.
Подробнее ознакомиться с электронной версией англоязычной книги можно по этой ссылке.