13 ноября 1931 года в Акмесджите (Симферополе) родился Нузет Умеров — выдающийся крымскотатарский поэт, прозаик, переводчик, журналист и один из основателей современного направления в детской крымскотатарской литературе.
Сегодня исполняется очередная годовщина со дня рождения художника, творчество которого стало неотъемлемой частью культурного наследия крымских татар и важным элементом сохранения национальной идентичности после депортации.
В мае 1944 года, в возрасте 12 лет, Нузет Умеров вместе с семьей был насильно выслан в Узбекистан. Несмотря на все трудности жизни в изгнании, он получил образование в Литературном институте в Москве и начал активную творческую и журналистскую деятельность. В разные годы работал в издательствах Казахстана и Узбекистана, был главным редактором газеты «Ленин байрагъы» («Ленинский флаг»), а затем — «Янъы дюнья» («Новый мир»).
После возвращения в Крым в 1992 году он присоединился к созданию первого послевоенного крымскотатарского букваря «Элифбе» — издания, которое стало важным шагом в возрождении родного языка.
Нузет Умеров вошел в литературу прежде всего как детский автор. Его первая книга — «Шахтёрлар шеэрчиги» («Шахтерский городок»), которая вышла в 1962 году. За свою жизнь он опубликовал более 50 книг: стихи, сказки, поэмы, рассказы, пьесы, юморески. Он активно переводил с казахского, узбекского, татарского и других языков. Был инициатором создания детского журнала «Йылдызчыкъ / Зірочка» на крымскотатарском и украинском языках, а с 2005 года — детской газеты «Балалар дюньяси» («Мир детства»).
Нузет Умеров был членом Союза писателей Украины, академиком Крымской литературной академии и заслуженным журналистом Украины.
«Он всегда умел говорить с детьми на их языке»
Председатель Правления Крымскотатарского Ресурсного Центра, член Президиума Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев, племянник Нузета Умерова, вспоминает о нем как о человеке, который мог делать сложное — простым, а серьезное — близким и понятным детям:
«Нузет Умеров — поэт, прозаик, переводчик, журналист, основатель современного направления в детской крымскотатарской литературе. Он всегда очень легко владел детской аудиторией, которая слушала его с большим интересом.
Только у него можно услышать разницу, как лает собачка, мяукает кошечка или бекает барашек на крымскотатарском, русском, украинском языках… — с учетом психолингвистической модели восприятия».
Бариев подчеркивает, что творчество Нузета Умерова стало фундаментом для целого поколения крымскотатарских детей, которые благодаря его книгам впервые услышали родной язык в литературной форме.
Нузет Умеров умер в 2022 году в Крыму. Но его произведения и сегодня остаются важным источником знаний, культуры и любви к родному языку для тысяч детей и взрослых.