Просматривая карту Крыма, невольно складывается впечатление, что греки сыграли немалую роль в формировании населенных пунктов полуострова. Конечно, чего только стоят Севастополь, Симферополь, которые имеют окончание «поль», что с греческого означает «город».
Однако на самом деле, большинство этих «греческих» названий не имеют никакого отношения к грекам!
Сегодня, поговорим о Севастополе. Это псевдогреческое название придумала Екатерина II в рамках «греческого проекта» в 1784 году.
Так, город Акъяр переименовали в Севастополь, что в переводе означает (императорский город). Но на самом деле это название было заимствовано, потому что в древности Себастополисом называли поселение на месте современного Сухуми.
Так следует ли нам вернуть аутентичное название города? Или будем продолжать использовать вымышленное название россиян?
#деколонизация_топонимии_Крыма
Кампания #LIBERATECRIMEA была представлена Крымскотатарским Ресурсным Центром в рамках Программы содействия общественной активности «Присоединяйся!», финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID) и осуществляется Pact в Украине. Содержание кампании является исключительной ответственностью Pact и его партнеров и не обязательно отражает взгляды USAID или правительства США.