В Украине будет разработано правописание крымскотатарского языка

2 августа, 2023

Кабинет министров Украины одобрил распоряжение о разработке правописания крымскотатарского языка с использованием алфавита этого языка на основе латинской графики.  

Отмечается, что разработать новое правописание поручено Государственной службе по этнополитике и свободе совести и МОН при участии Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины, Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, а также Меджлиса крымскотатарского народа.

Команда Крымскотатарского Ресурсного Центра прилагает максимум усилий к сохранению языка коренного крымскотатарского народа, а потому наш сайт доступен на крымскотатарском языке:

https://www.ctrcenter.orgqt

Эта деятельность особенно важна в 10-летие языков коренных народов, а также учитывая тот факт, что крымскотатарский язык входит в список языков ЮНЕСКО, находящихся под угрозой исчезновения.

Кроме этого, в 2019 году Крымскотатарский Ресурсный Центр перевел на крымскотатарский язык Всеобщую Декларацию прав человека и разместил ее на официальном ресурсе ООН. А в 2021 году мы осуществили перевод Европейской Конвенции прав человека на крымскотатарский язык. Мы также планируем осуществить переводы украинского законодательства, связанного с Крымом и крымскими татарами.

Также КРЦ проводит информационную кампанию, посвященную восстановлению исторической топонимики в Крыму «Вернем названия — вернем Крым», которая также способствует сохранению крымскотатарского языка.