В Киеве в Музее Ханенко состоялась презентация Антологии крымскотатарской музыки «QIRIM NAĞMELERİ», автором которой является Джемиль Кариков — Заслуженный деятель искусств Украины, выдающийся крымскотатарский композитор, музыкант-фольклорист, педагог и исследователь традиционного музыкального наследия своего народа. В мероприятии приняли участие Председатель Правления Крымскотатарского Ресурсного Центра Эскендер Бариев и менеджер КРЦ Зарема Бариева.
«Всю свою жизнь Джемиль агъа посвятил крымскотатарской культуре: возрождению аутентичной музыки, забытых инструментов и сохранению музыкальной памяти крымских татар», — отметила Зарема Бариева.
По ее словам, композитор возглавлял ансамбль «Хайтарма», был главным дирижером оркестра Крымскотатарского театра, основал ансамбль традиционной музыки «Maqam». Благодаря его работе удалось возродить десятки почти утраченных произведений ханского периода и старинных инструментов, среди которых: са̀з, баглама, сантур, най, кеменче, зурна и другие. Джемиль Кариков также является автором аранжировки национального гимна крымских татар для хора и симфонического оркестра, автором музыки к ряду театральных спектаклей, в том числе «Алим», «Айненны».
«250-летняя оккупация Крыма россией нанесла существенный ущерб нашей музыкальной культуре. Речь идет не только о лишении возможности развития самой музыки, но и ее полноценного изучения, сохранения и передачи академических знаний следующим поколениям крымских татар», — подчеркнула она.
Бариева напомнила, что на протяжении веков российские власти уничтожали условия естественного развития крымскотатарской музыки, закрывали музыкальные школы, преследовали исполнителей и деятелей культуры. После депортации 1944 года крымскотатарская музыка вообще была под запретом.
«Однако крымскотатарская музыка не только сохранилась, но и стала важнейшим инструментом сохранения идентичности и ненасильственной борьбы за свои права», — подчеркнула менеджер КРЦ.
Она отметила, что фольклор коренного народа Украины всегда был носителем исторических событий, способствовал сохранению языка, патриотическому воспитанию и самоорганизации крымскотатарского национального движения.
«Не все знают, что многие всемирно известные композиторы — М. Римский-Корсаков, А. Спендиаров, М. Глинка, А. Глазунов, А. Бородин и др. — использовали конструкции крымскотатарской музыки в своих произведениях. Однако из-за всех исторических событий не развивалась сама теория крымскотатарской музыки», — отметила Бариева.
По ее словам, 65-летний маэстро Джемиль Кариков внес большой вклад в развитие теории крымскотатарской музыки, что позволит не только представителям коренного народа, но и украинским и зарубежным композиторам изучать и исполнять крымскотатарские произведения.
«В условиях российско-украинской войны и угрозы сохранения нематериального культурного наследия необходимо, чтобы крымскотатарская музыка, а в частности, крымскотатарская «Хайтарма», была внесена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО», — подчеркнула она.
В конце Зарема Бариева поблагодарила всех, кто присоединяется к сохранению крымскотатарской культуры:
«Спасибо всем, кто развивает, и всем, кто помогает восстанавливать и сохранять нашу культуру в это непростое время».
