Друзья, Крымскотатарский Ресурсный Центр продолжает информационно-адвокационную кампанию – «Вернем названия — вернем Крым», которая направлена на восстановление исторических названий на полуострове.
Сейчас эта тема очень популярна среди украинского населения, в том числе и в украинских СМИ. Очень важно употреблять правильную терминологию в этом вопросе, чтобы не разжигать никакой вражды внутри нашей страны.
Например, ни в коем случае нельзя говорить «переименовываем названия в Крыму». Употребляя такое словосочетание, мы имеем в виду именно колонизацию. Разве мы подражаем рф, которая на протяжении веков пыталась укорениться на украинских землях, уничтожить исторические топонимы местности и ввести свои российские названия?
Нет! Мы не переименовываем названия, а возвращаем. Мы отказываемся от чужого, и восстанавливаем исторические названия.
Кроме этого, хотим акцентировать внимание на том, какие названия мы возвращаем. Говорить только о крымскотатарских не совсем корректно, потому что мы восстанавливаем именно исторические и аутентичные названия, которые и являются украинскими.
Используем правильную терминологию по топонимии Крыма!
#деколонизация_топонимии_Крыма
Эта кампания была представлена Крымскотатарским Ресурсным Центром в рамках Программы содействия общественной активности «Присоединяйся!», финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID) и осуществляется Pact в Украине. Содержание кампании является исключительной ответственностью Pact и его партнеров и не обязательно отражает взгляды USAID или правительства США.