Знаменитый Фонтан слез находится в комплексе Ханского дворца в Бахчисарае. Он был построен иранским мастером Омером (Умером) в 1764 году. Фонтан расположен во внутреннем дворике Хан-Сарая, а изначально он находился у стены мавзолея Диляры-бикеч. Фонтан украшен двумя надписями — стихотворением придворного поэта Шейхия, посвященным Крым-Гирею, и цитатой из 18-го стиха 76-й суры Корана.
Фонтан представляет собой мраморную плиту с орнаментом, на которой размещены девять чаш — по центру три большие чаши, по бокам по три маленькие. В верхней части фонтана можно увидеть мраморный цветок лотоса из пяти лепестков, символизирующий человеческий глаз. Из сердцевины этого цветка льется вода, символизирующая слезы. Она попадает в верхнюю большую чашу, из нее в две маленькие боковые, а из них — в среднюю миску. Так повторяется три раза.
У подножия фонтана изображена спираль, похожая на улитку, олицетворяющая собой продолжение человеческой жизни.
Бахчисарайский фонтан — сооружение скромное, но выполненное с большим художественным вкусом. Мастерски вырезанные в мраморе фрукты, цветы, листья, узоры, выглядят полупрозрачными; ни один завиток и ни один цветок не повторяют друг друга.
Прежде всего стоит заметить, что «Фонтан слез» относится к типу сельсебиль. Этот тип пристенных фонтанов издавна известен на Востоке. Само слово «сельсебиль» взято из Корана. Согласно мусульманским представлениям, души праведников в Раю будут пить воду из источника, который называется «сельсебиль». Фонтаны типа сельсебиль — это сооружения культового назначения: их ставили на святых местах или на кладбищах.
Согласно красивой легенде, фонтан, построенный в память рано умершей прекрасной Диляры-бикеч, которую хан Крым-Гирей полюбил всей душой. Хан хотел, чтобы фонтан вечно источал слезы, которые символизировали его грусть. История умалчивает о том, кем была Диляра. Наиболее велика вероятность, что Диляра была черкешенкой. Впрочем, загадочность этой фигуры окутала ее многими легендами. А в самой известной из них говорится, что за именем Диляры кроется сама польская графиня Мария Потоцкая. К легенде о создании бахчисарайского фонтана, кроме Пушкина, обращались Адам Мицкевич и Леся Украинка.