Кримськотатарський Ресурсний Центр
+38 (067) 343 74 54   +38 (044) 489 61 25

Зарема Барієва розповіла ООН про становище кримськотатарської мови в окупованому Криму

Менеджерка Кримськотатарського Ресурсного Центру Зарема Барієва виступила на 21 сесії Постійного форуму ООН з корінних народів у рамках п.5а «Діалог форуму з корінними народами». У своєму виступі вона розповіла про становище кримськотатарської мови в окупованому Криму, а також про те, що робить КРЦ задля збереження та розвитку мови корінного народу України.

Повний текст виступу

З початком окупації Криму Росією ситуація із вивченням рідної кримськотатарської мови у середньоосвітніх навчальних закладах на півострові значно погіршилася. Адміністрації шкіл знаходять тисячі причин для того, щоб не відкривати класи з кримськотатарською мовою навчання, позбавляючи дітей корінного народу України права на вивчення своєї рідної мови.

За 8 років окупації Криму значно скоротилася кількість класів з кримськотатарською мовою навчання і відповідно дітей, які мають можливість вивчати свою рідну кримськотатарську мову. Отже, якщо у 2013 році було 384 класи, то у 2022 році всього 119.

22 квітня представники так званої влади Криму заявили про те, що у м. Старий Крим хочуть закрити загальноосвітню кримськотатарську школу № 2 імені Амет-Хана Султана. Як виявилося, цей навчальний заклад планують «об'єднати» з іншою міською школою, яка є за фактом грецькою.

Незважаючи на те, що окупаційна влада «офіційно» визнала кримськотатарську мову однією з державних, відсутні кримськотатарські версії офіційних сторінок сайтів, діловодство ведеться лише російською мовою, забороняють використовувати рідну мову в так званих судах, за що видаляють із зали суду, зафіксовані випадки звільнення працівників за те, що вони розмовляли своєю рідною мовою, що є порушенням статей 2, 8, 15 та 17 Декларації.

З початком невиправданої повномасштабної військової агресії Росії проти України та окупацією нових територій на півдні України окупаційна влада змушує директорів шкіл переходити на російську програму навчання. Так, наприклад, у школі № 1 м. Новоолексіївка, де понад 70% учнів представники корінного кримськотатарського народу було проведено обшук, а директор школи був змушений евакуюватися через загрозу свого життя.

Генеральна Асамблея ООН (резолюція A/RES/74/135) проголосила період з 2022 по 2032 рік Міжнародним десятиліттям мов корінних народів світу, щоб привернути увагу світової громадськості до тяжкого становища багатьох мов корінних народів та мобілізувати зацікавлені сторони та ресурси для їх збереження та просування. На жаль, окупаційна влада замість того, щоб сприяти розвитку мови робить все з точністю до навпаки.

Український уряд спільно з Меджлісом кримськотатарського народу розробили Концепцію розвитку кримськотатарської мови в Україні, однак через повномасштабну агресію цей процес вимушено призупинено.

У свою чергу, у 2019 році Кримськотатарським Ресурсним Центром було переведено на кримськотатарську мову Загальну Декларацію прав людини та розміщено на офіційному ресурсі ООН. А у 2021 році ми здійснили переклад Європейської Конвенції прав людини кримськотатарською мовою.

Ми готові брати активну участь у експертній роботі над Глобальним планом дій з міжнародного десятиліття мов корінних народів та поділитися цим досвідом в Україні.

Наприкінці хочу висловити подяку всім представникам корінних народів світу, які засудили російську агресію проти України заручниками якої стали у тому числі три корінні народи України (кримські татари, караїми та кримчаки).

Я закликаю корінні народи світу посилити тиск на РФ для припинення невиправданої збройної агресії проти України.

Заява КРЦ у зв'язку із вироком політв'язню Марлену Мустафаєву

30 листопада 2022 року у Ростові-на-Дону відбулося чергове судилище над представником корінного кримськотатарського народу Марленом Мустафаєвим.

1 грудня 2022

Заява КРЦ у зв’язку із вироками фігурантам «справи Хізб ут-Тахрір»

24 листопада 2022 року в Ростові-на-Дону відбулося чергове судилище над п'ятьма громадянами України, представниками корінного кримськотатарського народу за звинуваченням у «терористичній діяльності та спробі захоплення влади» (так звана «справа Хізб ут-Тахрір»), затриманих російськими силовиками у березні 2019 року.

1 грудня 2022

В окупованому Криму сильно обміліло Тайганське водосховище

У Білогірському районі окупованого Криму сильно обміліло Тайганське водосховище, водоймище майже розділилося на дві частини через падіння рівня води.

30 листопада 2022

«Дії рф ускладнюють адаптивну стійкість Криму до змін клімату» - Бойченко

Експертка КРЦ Світлана Бойченко вважає, що аридні кліматичні умови, несприятливі прояви зміни клімату на фоні неефективного менеджменту влади та активної військової діяльності, значно погіршують комфортність та життєдіяльність населення Криму та ускладнюють його адаптивну стійкість до змін клімату.

28 листопада 2022

«Вирішення еколого-економічних проблем Криму можливо тільки після повернення його до України» - Хлобистов

Експерт Кримськотатарського Ресурсного Центру Євген Хлобистов вважає, що питання деокупації Криму тісно пов’язані з вирішенням проблем подолання завданої шкоди природним ресурсам та довкіллю Криму.

23 листопада 2022

«Необхідно розвинути концепцію міжнародного злочину екоциду» - Бабін

Експерт Кримськотатарського Ресурсного Центру Борис Бабін вважає, що злочини проти довкілля, пов’язані із російською агресією, спричиняють істотний негативний вплив на глобальне потепління; водночас важливою стає їх вірна міжнародно-правова кваліфікація, а тому необхідно розвинути концепцію міжнародного злочину екоциду.

22 листопада 2022

У Єгипті розповіли про проблеми впливу російської окупації Криму на зміну клімату

Із 6 до 18 листопада у Шарм-ель-Шейху (Єгипет) пройшов Саміт ООН зі зміни клімату (#COP27), в рамках якого Кримськотатарський Ресурсний Центр спільно з Міністерством захисту довкілля та природних ресурсів України провели сайд-івент на тему: «Вплив на зміну клімату: Крим, корінні народи та міжнародні злочини».

19 листопада 2022

Аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за жовтень 2022 року (презентація)

Кримськотатарський Ресурсний Центр подає аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за жовтень 2022 року. За даними організації, за звітний період зафіксовано 2 затримання, 1 обшук, 23 арешти, 2 випадки допитів, опитувань та розмов та 2 етапування. Зафіксовано 29 випадків порушення права на справедливий суд. Відомо про 4 випадки порушення права на високий досяжний рівень фізичного та психічного здоров'я. Детальніше можна ознайомитись у нашому звіті. Крім того, в аналізі є дані щодо порушень прав людини у Херсонській та Запорізькій областях за період повномасштабної війни.

9 листопада 2022

Крим: виклики, загрози, шляхи вирішення

Значне збільшення використання та споживання води (інтенсифікація будівництва, промисловості, туризму та мілітаризація) та припинення поставок прісної води з материкової частини України призвели до зниження рівня води в деяких водоймах до критичного рівня, а кліматичні зміни погіршили цю ситуацію.

2 листопада 2022

У Чорному морі через війну загинуло 50 тисяч дельфінів

Через повномасштабну війну Росії проти України, через бомбардування та ракетні обстріли загинуло 50 тисяч дельфінів. Про це розповів керівник наукового департаменту природного парку «Тузловські лимани» Іван Русєв.

2 листопада 2022

В окупованому Криму знизилися запаси водосховищ

Обсяг водосховищ в окупованому Криму на початок листопада зменшився на 11 млн. кубометрів порівняно з показниками на початку жовтня. Про це повідомили у «Кримському управлінні з гідрометеорології та моніторингу навколишнього середовища».

2 листопада 2022

Кому зашкодить вибух на Каховській ГЕС?

Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов заявив, що російські війська замінували Каховську гідроелектростанцію. За його словами, якщо окупанти її підірвуть, то окупований Крим мінімум на 10-15 років залишиться без води. Та кому ж дійсно зашкодить цей вибух?

27 жовтня 2022

Аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за 9 місяців 2022 року

Кримськотатарський Ресурсний Центр представляє аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за 9 місяців 2022 року. За даними організації, за звітний період російські силовики провели 25 обшуків, 108 затримань/утримань і 124 допити, опитування і «бесіди». Загальна кількість арештів за перші 9 місяців поточного року становить 138. Зафіксовано 263 випадки порушення права на справедливий суд, 25 - на найвищий досяжний рівень фізичного і психічного здоров'я. Також зафіксовано 24 випадки етапування політв'язнів Криму. Крім цього, у аналізі є дані про порушення прав людини в Херсонській та Запорізькій областях за період повномасштабної війни.

26 жовтня 2022

Звернення КРЦ у зв'язку з незаконною масовою мобілізацією корінного кримськотатарського народу до збройних структур росії

Кримськотатарський Ресурсний Центр направив звернення Генеральному секретарю ООН пану Антоніу Гутеррішу у зв'язку з незаконною масовою мобілізацією корінного кримськотатарського народу до збройних структур росії. Люди не хочуть воювати. Як їм допомогти? КРЦ буде добиватися реакція Генсека ООН.

24 жовтня 2022

Аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за вересень 2022 року (презентація)

Кримськотатарський Ресурсний Центр подає аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за вересень 2022 року. За даними організації, за звітний період зафіксовано 5 затримань, 1 обшук, 27 арештів, 7 випадків допитів, опитувань та розмов та 5 випадків винесення штрафів. Зафіксовано 32 випадки порушення права на справедливий суд. Відомо про 2 випадки порушення права на високий досяжний рівень фізичного та психічного здоров'я. Детальніше можна ознайомитись у нашому звіті.

13 жовтня 2022

«Збалансований розвиток кримськотатарського народу є частиною цілей Сталого розвитку до 2030 р» - Хлобистов

26-27 вересня експерт КРЦ, проф. Євген Хлобистов брав участь у Стратегічній сесія неформальної мережі Ініціативи з розвитку екологічної політики й адвокації в Україні, що відбулася за сприяння Міжнародного Фонду «Відродження» та Уряду Швеції.

13 жовтня 2022

Заява КРЦ у зв'язку із «вироками» Наріману Джелялову, братам Ахтемовим

21 вересня 2022 року у «Верховному суді Криму» відбулось заключне «судове засідання» у «справі з підриву газопроводу в селі Перевальне». Наріману Джелялову, Азізу та Асану Ахтемовим оголосили «вирок».

21 вересня 2022

В окупованому Криму масово гине риба

Кримчани виявили масову загибель риби у ставку поряд із Бельбецьким водозабором, а також на пляжі в районі села Юркіне.

12 вересня 2022

Аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за серпень 2022 року (презентація)

Кримськотатарський Ресурсний Центр представляє аналіз порушень прав людини в окупованому Криму за серпень 2022 року. За даними організації, за звітний період зафіксовано 19 затримань, 14 арештів, 20 випадків допитів, опитувань та розмов та 3 випадки винесення штрафів. Зафіксовано 35 випадків порушення права на справедливий суд. Відомо про 1 випадок порушення права на високий досяжний рівень фізичного та психічного здоров'я. Детальніше можна ознайомитись у нашому звіті.

12 вересня 2022

Україна прийняла перший нормативно-правовий акт для реалізації ЗУ «Про корінні народи України»

У вівторок, 23 серпня, Кабінет Міністрів України прийняв нормативно-правовий акт «Порядок закріплення правового статусу представницького органу корінного народу України та позбавлення такого статусу».

6 вересня 2022