Крымскотатарский Ресурсный Центр

Закон «О коренных народах Украины» не полностью соответствует международным стандартам - Дэймон Джерард Корри

5 августа 2021

Крымскотатарский Ресурсный Центр перевел закон Украины «О коренных народах Украины» на английский, испанский, французский языки и направил его ведущим экспертам мира в области прав коренных народов. КРЦ представит серию публикаций с экспертными мнениями специалистов.

Хотим представить вам комментарий Генерального секретаря Пан-глобальной многоэтнической организации защиты демократии коренных народов/ICDO, наследник потомственного вождя клана орлов племенной нации аравак-локоно из Северо-Восточной Амазонии, Южная Америка Дэймона Джерарда Корри к Закону Украины «О коренных народах Украины».

Перевод с английского

В любом случае, это лучше того, что имеют коренные народы России, однако это еще далеко не полный перечень прав, которые отражены в обычном международном праве, которое базируется на Декларации ООН о правах коренных народов.

По моему мнению, объем предоставленных Законом прав ограничен по сравнению с Декларацией ООН. Довольно часто политические национальные государства имеют патерналистический подход, согласно которому они рассматривают международное законодательство сквозь призму национального. Конечно, это лучше, чем альтернативный сценарий тотального непризнания прав, закрепленных на международном уровне, как это происходит в случае доколумбовских коренных народов Суринама. И считаю, что было бы значительно лучше, если бы Украина просто присоединилась к Декларации в полном ее объеме, как это сделала Боливия при правлении Эво Моралеса. Поскольку в противном случае, национальное правительство будто сохраняет за собой право толковать и ограничивать объем международного законодательства в рамках национального, что может рассматриваться исключительно как краткосрочное достижение. А это уменьшает вероятность дальнейших перспектив для нового поколения коренных народов, поскольку те будут вынуждены принять меньший объем прав, чем им надлежащий.

Однако, как мы все знаем, гибкость является необходимой для успешной дипломатии в большинстве случаев. Ради некоторых достижений иногда приходится пожертвовать другими.

Поэтому каким бы ни было общее согласованное решение трех коренных народов Украины, это решение будет наиболее соответствовать собственно интересам этих народов. В любом случае, я охотно поддержу его в знак солидарности как Главный Секретарь Панглобальной мультиэтнических Коренной Демократической Защитной Организации.